1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Dimuat turun daripada YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Tapak filem rasmi YIFY: YTS.MX 3 00:01:32,083 --> 00:01:37,875 Kentang! bawang! 4 00:01:48,000 --> 00:01:48,833 Diam! 5 00:01:58,458 --> 00:01:59,291 apa? 6 00:03:04,750 --> 00:03:06,250 sial! 7 00:03:12,458 --> 00:03:13,750 Buka pintu sialan! 8 00:03:15,541 --> 00:03:16,500 Bukalah! 9 00:03:21,208 --> 00:03:22,375 Buka pintu! 10 00:03:27,041 --> 00:03:28,500 Sembunyi! 11 00:03:40,583 --> 00:03:41,875 Buka pintu. 12 00:03:44,583 --> 00:03:46,541 Buka pintu, budak. 13 00:03:47,291 --> 00:03:48,333 Bukalah! 14 00:03:51,625 --> 00:03:53,500 Bertenang, tolong! 15 00:03:56,875 --> 00:03:58,500 Saya akan meniduri awak. 16 00:04:00,583 --> 00:04:01,791 POLIS 17 00:04:29,791 --> 00:04:31,333 Tolong, jangan lakukannya. 18 00:04:32,333 --> 00:04:34,583 Melangkah ke tepi. bergerak! 19 00:05:00,583 --> 00:05:01,416 Hei! 20 00:05:04,333 --> 00:05:06,583 Tolonglah! 21 00:05:20,125 --> 00:05:21,041 bangsat. 22 00:05:59,291 --> 00:06:00,333 jangan! 23 00:06:02,833 --> 00:06:03,666 persetan… 24 00:06:37,166 --> 00:06:38,125 Pergi! 25 00:06:38,625 --> 00:06:42,791 - Kiai! -Saya mahu mendengarnya! Lebih kuat! 26 00:06:42,875 --> 00:06:47,000 tak bagus. Kembali ke tempat anda. Bangunlah! Pergi! 27 00:06:47,083 --> 00:06:50,791 - Kiai! -Lebih kuat! 28 00:06:50,875 --> 00:06:54,750 Lebih kuat! Kembali ke tempat anda! Pergi! 29 00:06:54,833 --> 00:06:58,583 - Kiai! -Saya mahu lebih kuat! 30 00:06:58,666 --> 00:07:02,666 Saya tidak dapat mendengar kiai anda! pergi balik! Bangunlah! sekali lagi! 31 00:07:20,458 --> 00:07:23,416 Diamlah kau. Anda tidak tahu cara bermain… 32 00:07:24,250 --> 00:07:27,041 Jika kami mendapat 15 mata, ia akan menjadi legenda. 33 00:07:35,291 --> 00:07:36,125 Neslihan! 34 00:07:36,208 --> 00:07:37,291 Ayşe? 35 00:07:58,291 --> 00:07:59,916 Ini sahaja yang saya dapati. 36 00:08:05,541 --> 00:08:09,583 -Ia akan dijangkiti, Ayşe. Ia tidak akan berfungsi. -Mari membalutnya. 37 00:08:09,666 --> 00:08:11,791 Ya Allah, degil sungguh kamu. 38 00:08:20,333 --> 00:08:21,416 Adakah ia menyakitkan? 39 00:08:24,666 --> 00:08:26,375 Saya perlukan tempat untuk tidur malam ini. 40 00:08:32,875 --> 00:08:34,666 Bolehkah anda meletakkan berat badan anda di atasnya? 41 00:08:38,791 --> 00:08:42,500 -Boleh saya tinggal di tempat awak? -Seperti yang saya katakan, Murat sudah pulang. 42 00:08:42,583 --> 00:08:45,291 Saya akan pergi awal pagi, Neslihan. 43 00:08:45,375 --> 00:08:47,166 Apa yang saya hendak beritahu Murat? 44 00:08:49,291 --> 00:08:51,208 Bagaimana saya tahu? 45 00:08:52,291 --> 00:08:56,791 Lihatlah keadaan saya, Neslihan! Apa yang patut saya buat? Ke mana saya harus pergi? 46 00:08:57,958 --> 00:09:00,291 Saya perlu bersembunyi. Saya tidak mempunyai wang. 47 00:09:11,208 --> 00:09:12,875 Di sini, ini sahaja yang saya ada. 48 00:09:14,375 --> 00:09:16,208 Ambillah, Ayşe. 49 00:09:19,375 --> 00:09:21,000 Apa yang saya akan lakukan? 50 00:09:23,083 --> 00:09:27,375 -Apa yang saya akan lakukan? -Shh... Jangan, Ayşe. jangan. 51 00:09:29,083 --> 00:09:30,666 Oh, Ayşe… 52 00:09:32,166 --> 00:09:36,500 Kami memberitahu anda ini akan berlaku. Anda menggali lubang untuk diri sendiri dan orang lain. 53 00:09:47,541 --> 00:09:48,916 Mari kita keluar dari sini. 54 00:09:57,375 --> 00:09:59,541 -Di mana anda akan pergi? -Saya tidak tahu. 55 00:10:00,041 --> 00:10:04,291 -Anda tidak pernah melihat saya, okay? -Baiklah, tetapi ke mana anda akan pergi? 56 00:10:04,375 --> 00:10:07,375 Jika ada yang bertanya, awak tidak pernah melihat saya, Neslihan. Okay? 57 00:10:10,708 --> 00:10:14,125 Ayşe, awak tahu Saya cuba membantu anda, bukan? 58 00:10:14,625 --> 00:10:17,958 -Okay, tak kisah. -Pastikan saya dikemas kini. 59 00:10:19,583 --> 00:10:21,083 Anda tahu ia akan berlaku. 60 00:10:21,166 --> 00:10:23,958 Ingat apa yang berlaku bila awak nak cerai? 61 00:10:24,041 --> 00:10:29,750 Anda perlu menanggungnya seperti orang lain. Neriman lari jauh, mereka masih dapat dia 62 00:10:29,833 --> 00:10:33,541 dan menembaknya di dahi. Ia mengenai kehormatan. Anda tidak boleh melarikan diri. 63 00:10:33,625 --> 00:10:36,458 Kak Hatice, tolong! Saya tidak mempunyai tempat untuk pergi! 64 00:10:36,541 --> 00:10:39,375 Saya tidak akan mengatakannya lagi, Ayşe. jangan datang sini. 65 00:10:39,458 --> 00:10:42,458 Dia akan datang selepas anda dengan abang dan sepupunya. 66 00:10:42,541 --> 00:10:46,208 Dia akan menghancurkan sesiapa sahaja yang menghalangnya. Jangan masukkan saya dalam masalah. 67 00:10:46,291 --> 00:10:49,625 Apa yang saya patut buat? Ke mana saya harus pergi? 68 00:10:49,708 --> 00:10:52,958 Saya tidak mempunyai pilihan lain. Saya akan datang ke Istanbul. 69 00:10:53,041 --> 00:10:55,958 -Jauhi kami. Saya tidak peduli! -Kakak? 70 00:10:56,916 --> 00:10:58,250 Kak Hatice? 71 00:13:58,458 --> 00:14:03,291 ÖZKAN CO. 72 00:14:56,166 --> 00:14:59,166 -Abang? -Apa yang awak buat di sini? 73 00:14:59,666 --> 00:15:03,375 Kenapa awak ada di sini? Anda sepatutnya berada di Jerman. 74 00:15:05,041 --> 00:15:08,166 -Apa yang awak buat di sini? -Tiada apa-apa. saya akan pergi. 75 00:15:08,250 --> 00:15:09,791 - Awak pergi mana? -Pergi tidur. 76 00:15:09,875 --> 00:15:12,541 Awak nak pergi mana hah? 77 00:15:18,916 --> 00:15:23,625 Hei! Ahmet! Cepatlah! Apa tunggu lagi Lari! 78 00:15:29,041 --> 00:15:30,291 Ayşe! 79 00:16:43,250 --> 00:16:45,625 Dengan gas, jumlahnya ialah 206.50 lira. 80 00:16:52,541 --> 00:16:54,666 -Adakah anda tidak mempunyai perubahan? -Tidak. 81 00:18:37,625 --> 00:18:39,125 persetan… 82 00:18:58,166 --> 00:19:05,083 POLIS LALU LINTAS 83 00:19:09,916 --> 00:19:12,958 -Hello. -Tolong lesen dan pendaftaran. 84 00:19:13,458 --> 00:19:16,416 -Ada masalah? -Anda tidak mempunyai plat hadapan. 85 00:19:30,208 --> 00:19:34,291 -Dan lesen anda? -Um, saya terlupa dompet saya di rumah. 86 00:19:35,250 --> 00:19:37,541 -Tiada ID, kemudian? -Ia juga ada dalam dompet saya. 87 00:19:41,000 --> 00:19:43,916 Anda tahu anda akan didenda sebab tak ada lesen kan? 88 00:19:44,708 --> 00:19:47,666 -Saya lakukan. -Siapa nama penuh awak? 89 00:19:49,791 --> 00:19:51,333 Ayşe Emine Soluk. 90 00:19:52,208 --> 00:19:54,875 -Ini bukan kereta awak? -Ia milik ayah saya. 91 00:19:55,375 --> 00:19:58,875 Hm… Okay, sila tunggu di dalam kereta. 92 00:20:00,916 --> 00:20:03,166 Jika saya perlu membayar denda, saya akan. 93 00:20:09,958 --> 00:20:11,208 persetan… 94 00:20:28,541 --> 00:20:33,416 ÖZKAN CO. 95 00:21:17,166 --> 00:21:18,583 Ayşe Emine Soluk. 96 00:21:18,666 --> 00:21:21,166 -Ya? -Serahkan kunci anda. 97 00:21:22,083 --> 00:21:26,375 -Kenapa? -Kami mengambil kunci dalam situasi sedemikian. 98 00:21:27,833 --> 00:21:31,458 -Situasi apa? -Serahkan kunci anda. 99 00:21:32,625 --> 00:21:33,458 Ayuh. 100 00:21:39,166 --> 00:21:41,458 Okay. Sekarang ikut saya. 101 00:21:41,541 --> 00:21:44,916 -Apa yang sedang berlaku? -Tiada apa-apa. Gosh, ikut saya sahaja. 102 00:21:48,666 --> 00:21:49,500 Ayuh. 103 00:22:52,833 --> 00:22:55,125 Jadi, awak hendak ke mana? 104 00:22:58,083 --> 00:23:00,875 -Istanbul. -Sepanjang perjalanan ke Istanbul… 105 00:23:02,166 --> 00:23:04,250 Anda mempunyai jalan yang panjang di hadapan. 106 00:23:06,250 --> 00:23:08,416 Mengapa anda pergi ke Istanbul? 107 00:23:09,875 --> 00:23:12,333 Saya hanya akan melawat saudara-mara saya dan semua. 108 00:23:13,291 --> 00:23:14,291 bagus. 109 00:23:28,000 --> 00:23:30,083 Apa yang kita tunggu, betul-betul? 110 00:23:31,541 --> 00:23:36,125 Anda tidak mempunyai ID atau lesen anda. Rakan sekerja saya sedang menelitinya. 111 00:23:36,208 --> 00:23:37,916 Kita akan lihat apa yang perlu kita lakukan. 112 00:23:38,000 --> 00:23:41,291 Saya tahu nombor ID saya. Tidakkah saya boleh memberitahu anda? 113 00:23:41,375 --> 00:23:45,250 Tidak, kita tidak boleh berbuat demikian. Kami telah bertanya kepada stesen 114 00:23:45,333 --> 00:23:48,666 jika kereta itu dicuri, atau jika anda seorang pengganas. 115 00:23:51,041 --> 00:23:57,666 Mereka akan menelitinya, menyiasatnya dan berikan kami pengesahan. 116 00:24:03,958 --> 00:24:04,791 Air? 117 00:24:05,916 --> 00:24:07,083 Tidak, terima kasih. 118 00:24:19,166 --> 00:24:20,000 Hello? 119 00:24:21,791 --> 00:24:22,625 ya. 120 00:24:25,458 --> 00:24:27,083 Ya, tunggu sebentar. 121 00:24:38,041 --> 00:24:38,875 ya. 122 00:25:02,583 --> 00:25:03,458 Okay. 123 00:25:49,208 --> 00:25:50,166 Dengar, perempuan. 124 00:25:52,416 --> 00:25:56,208 Inilah nasihat saya: Bersolek dengan ayah kamu. 125 00:25:57,208 --> 00:25:59,583 Nampaknya awak betul-betul marahkan dia. 126 00:26:02,166 --> 00:26:05,625 Saya tahu tentang masalah ini. Saya seorang bapa juga. 127 00:26:06,333 --> 00:26:09,041 Dan saya juga mempunyai seorang ayah. Saya juga muda suatu ketika dahulu. 128 00:26:10,458 --> 00:26:13,333 Pada usia anda, anda mungkin berfikir kamu memberontak… 129 00:26:14,625 --> 00:26:18,458 tetapi anda akan berasa menyesal apabila anda semakin tua. Anda akan menyesal. 130 00:26:19,333 --> 00:26:22,833 Dengar sahaja nasihat saya dan memohon ampun kepada-Nya. 131 00:26:33,625 --> 00:26:35,333 Dan anda seorang anak perempuan. 132 00:26:37,208 --> 00:26:39,750 Perempuan berbeza. Mereka tidak seperti budak-budak. 133 00:26:41,083 --> 00:26:46,625 Mereka lebih halus. Awak sayang pada anak perempuan awak. Awak pujuk dia. 134 00:26:49,666 --> 00:26:51,458 Dengar, perempuan. Saya seorang polis. 135 00:26:52,083 --> 00:26:55,291 Kami sentiasa mencari gadis mati yang sama seperti anda. 136 00:27:20,291 --> 00:27:22,708 -Abang Osman menyampaikan salam. -Terima kasih. 137 00:27:31,041 --> 00:27:33,375 Ayşe! awak nak pergi mana? 138 00:28:25,916 --> 00:28:28,666 Persetankan kereta sialan anda! Tidak bolehkah ia berjalan lebih cepat? 139 00:28:42,208 --> 00:28:46,208 Lebih pantas. 140 00:28:57,375 --> 00:28:58,375 Perlahan. 141 00:29:00,125 --> 00:29:03,083 -Anda tidak dapat melihat apa-apa. -Diam atau saya akan kacau awak. 142 00:30:50,625 --> 00:30:51,458 Diam. 143 00:31:20,916 --> 00:31:24,458 Ambillah! Adakah saya perlu mencari wang anda juga? 144 00:31:31,625 --> 00:31:35,750 apa? Kami polis. Teruskan. Jangan tengok, atau saya akan kacau awak! 145 00:31:39,958 --> 00:31:41,375 Apa yang anda sedang lihat? 146 00:31:45,125 --> 00:31:46,333 Datang sini. 147 00:31:50,708 --> 00:31:52,625 Adakah anda pernah melihat salah satu daripada ini? 148 00:31:54,166 --> 00:31:56,041 -Siapa nama awak? -Enjin. 149 00:31:56,125 --> 00:31:58,916 Engin… Adakah anda tahu cara menggunakannya? 150 00:31:59,750 --> 00:32:01,750 -Ya. -Baiklah. 151 00:32:03,125 --> 00:32:04,375 Ini adalah penghormatan anda. 152 00:32:15,125 --> 00:32:16,916 Ayuh, budak! 153 00:32:19,083 --> 00:32:21,500 Abang Çetin! Tunggu, Abang Çetin! 154 00:32:37,791 --> 00:32:39,375 Oh, sial! 155 00:32:45,833 --> 00:32:48,416 -Apa yang kita buat? -Diam. 156 00:32:49,375 --> 00:32:51,583 -Saya kacau kaki saya. -Diam. 157 00:33:07,875 --> 00:33:09,041 Abang Çetin! 158 00:33:23,125 --> 00:33:26,250 Abang Çetin! 159 00:33:29,833 --> 00:33:30,833 Diam. 160 00:33:32,583 --> 00:33:34,416 Jangan buat bunyi. 161 00:33:37,666 --> 00:33:38,666 Baiklah? 162 00:33:40,833 --> 00:33:41,916 Diam. 163 00:34:53,333 --> 00:34:56,833 Sialan, bukankah saya hanya memberi anda pistol? 164 00:34:56,916 --> 00:34:59,583 -Apa maksud awak jatuhkan? -Saya baru buat. 165 00:34:59,666 --> 00:35:02,916 Betul ke? Saya memberitahu anda ia adalah kehormatan anda. 166 00:35:03,000 --> 00:35:07,250 Adakah anda mahu disentuh di dalam hutan ini sekarang? Anda terencat. 167 00:35:07,333 --> 00:35:12,708 -Mengapa anda tidak dapat mencari pistol yang dijatuhkannya? -Dia lari dari babi hutan, jadi... 168 00:35:12,791 --> 00:35:16,708 Apa yang dia buat di dalam hutan jika dia takut dengan babi hutan? Berhenti merenung! 169 00:35:17,791 --> 00:35:19,125 Sialan! 170 00:35:38,416 --> 00:35:39,333 Rocky? 171 00:35:41,666 --> 00:35:42,583 Rocky? 172 00:35:43,875 --> 00:35:47,000 Tunggu! Kami tidak tahu pun apa yang kita lakukan. 173 00:35:48,791 --> 00:35:52,208 -Kami tidak dapat melihat najis. -Kami benar-benar tidak boleh, Abang Sedat. 174 00:35:52,708 --> 00:35:56,583 Berhenti, demi Tuhan. Saya tidak boleh berjalan lagi. 175 00:35:58,041 --> 00:35:58,958 Abang Sedat! 176 00:36:06,083 --> 00:36:09,833 -Bangun, anda merengek seperti jalang! -Jangan. Berhenti! 177 00:36:09,916 --> 00:36:13,416 -Bangun, budak! -Kaki saya kacau. jangan. Berhenti! 178 00:36:13,916 --> 00:36:15,250 Duduk sekejap. 179 00:36:16,291 --> 00:36:17,291 bertenang. 180 00:36:19,125 --> 00:36:20,250 Jom bincang. 181 00:36:22,500 --> 00:36:23,708 Saya tidak boleh berjalan, lihat? 182 00:36:27,166 --> 00:36:31,208 Çetin, pergi dan kumpulkan kayu dengan Engin untuk membuat api. 183 00:36:31,291 --> 00:36:34,875 Adakah awak bercinta dengan saya? Adakah kita berkelah di sini? Hah? 184 00:36:34,958 --> 00:36:39,083 -Api? Dia melarikan diri. -Dia tidak boleh lari tanpa makanan atau air. 185 00:36:39,166 --> 00:36:44,500 -Anda tidak peduli kerana kami mendapat wang? -Apa maksud awak? biarkan ia pergi. Dia sudah tiada. 186 00:36:44,583 --> 00:36:48,041 hilang? Pergi ke mana? Adakah saya keluar di jalan raya untuk sia-sia? 187 00:36:48,125 --> 00:36:52,041 Saya akan kacau awak! Jika anda menyimpan tab pada pelacur saudara perempuan anda, 188 00:36:52,125 --> 00:36:55,125 semua ini tidak akan berlaku. Kami tidak berada di Jerman! 189 00:36:55,208 --> 00:36:56,708 Belajar dari ayahmu! 190 00:36:57,916 --> 00:37:02,791 -Anda sepatutnya sentiasa memantau dia! -Saya akan meniduri jalang awak! 191 00:37:03,375 --> 00:37:06,166 Saya akan kacau awak. Saya menjaga semua orang. 192 00:37:06,250 --> 00:37:08,916 Bolehkah ayah anda menemui syarikat itu tanpa saya? 193 00:37:09,000 --> 00:37:12,458 Saya uruskan semua kertas kerja! Saya menjaga semua orang! 194 00:37:12,541 --> 00:37:17,500 Anda perlu saya berterima kasih untuk makanan dalam rumah awak! saya akan kacau awak… 195 00:37:17,583 --> 00:37:21,416 -Persetan! -Apa yang awak cakap? “Persetan?” 196 00:37:21,500 --> 00:37:27,041 Adakah anda tahu apa yang telah saya lalui? Hah? 197 00:37:27,125 --> 00:37:32,000 “Persetan?” Siapa yang anda fikir awak bercakap dengan? Saya akan kacau awak! 198 00:37:33,041 --> 00:37:36,291 Saya akan kacau awak! Saya tidak dapat memantau dia? 199 00:37:39,500 --> 00:37:40,416 Berdiri belakang! 200 00:37:43,875 --> 00:37:46,958 -Adakah anda akan menembak saya? -Jangan paksa saya menggunakannya. 201 00:37:49,000 --> 00:37:51,083 Anda menarik pistol ke arah saya? 202 00:37:54,333 --> 00:37:56,291 Adakah anda tahu apa yang saya telah lalui? 203 00:38:02,625 --> 00:38:07,916 Saya tidak dapat memantau dia? 204 00:38:08,000 --> 00:38:12,541 Saya tidak dapat memantau dia? 205 00:38:17,458 --> 00:38:24,166 Saya tidak dapat memantau dia? 206 00:38:26,583 --> 00:38:29,625 Saya tidak dapat memantau dia? 207 00:38:32,125 --> 00:38:38,708 Saya tidak dapat memantau dia? 208 00:38:47,333 --> 00:38:51,583 Saya tidak dapat memantau dia? 209 00:38:55,250 --> 00:38:56,458 anak kecik. 210 00:39:02,625 --> 00:39:05,791 Saya tidak dapat memantau dia? 211 00:40:43,416 --> 00:40:44,916 Kerja yang baik, gadis saya. 212 00:40:46,958 --> 00:40:48,791 Awak sepatutnya lelaki. 213 00:40:52,625 --> 00:40:53,541 bangun. 214 00:41:14,583 --> 00:41:15,416 Hello? 215 00:41:17,583 --> 00:41:19,375 Kami di Tazı, Saudara Osman. 216 00:41:23,708 --> 00:41:26,083 Hello? Abang Osman? 217 00:41:28,250 --> 00:41:29,708 Takziah. 218 00:41:32,250 --> 00:41:33,708 Ayşe membunuh Ahmet. 219 00:45:20,791 --> 00:45:21,666 Berbatu! 220 00:45:23,708 --> 00:45:24,750 bangun! 221 00:45:53,833 --> 00:45:54,958 kau jalang! 222 00:46:17,750 --> 00:46:20,250 pegang je. Enjin! Hei! 223 00:46:20,333 --> 00:46:22,958 Tinggal di sini. Jerit jika apa-apa berlaku! 224 00:46:49,041 --> 00:46:50,083 -Çetin? -Ya? 225 00:46:50,166 --> 00:46:52,916 -Beri saya pil. -Saya tidak mempunyai apa-apa lagi. 226 00:46:53,000 --> 00:46:55,666 -Betul ke? Berikan saya satu. -Saya benar-benar tidak. 227 00:46:55,750 --> 00:46:59,666 fuck off! Teruskan. dengan cara ini! Persetankan pil sialan anda. 228 00:47:07,500 --> 00:47:08,333 Ayşe! 229 00:50:37,833 --> 00:50:40,166 Adakah ini yang anda mahukan? 230 00:50:41,250 --> 00:50:42,208 adakah ia 231 00:50:43,916 --> 00:50:45,708 Awak nak tembak saya juga? 232 00:50:47,708 --> 00:50:49,041 Saya sudah mati. 233 00:50:50,500 --> 00:50:53,541 Kami berdua mati, kerana awak. Hah? 234 00:50:53,625 --> 00:50:56,708 Kami berdua mati kerana awak. Awak bunuh kami berdua! 235 00:50:58,333 --> 00:50:59,166 Cakap. 236 00:51:00,125 --> 00:51:01,958 Cakap sialan! 237 00:51:03,333 --> 00:51:05,458 -Cakap! -Tembak saya, kemudian! 238 00:51:06,208 --> 00:51:09,125 Teruskan! Apa tunggu lagi, minta maaf? 239 00:51:09,208 --> 00:51:12,458 Berani sekali. Awak tarik pistol, sekarang tembak saya! 240 00:51:12,958 --> 00:51:14,041 Tembak saya! 241 00:51:14,916 --> 00:51:17,250 -Tembak saya, bangsat! -Baiklah! 242 00:51:24,208 --> 00:51:26,875 Saya bersedia untuk segala-galanya dalam usaha saya. 243 00:51:28,708 --> 00:51:31,333 Dan saya tidak? Saya lebih rela mati daripada bersama awak! 244 00:51:31,416 --> 00:51:32,750 Dan anda akan mati. 245 00:51:34,833 --> 00:51:38,833 Anda akan menghormati suami anda. Anda menyimpan apa yang saya miliki daripada saya? 246 00:51:39,583 --> 00:51:43,583 -Anda berikan kepada Fırat tetapi bukan saya? -Anda tidak boleh memegang lilin kepadanya! 247 00:51:43,666 --> 00:51:47,500 -Anda hanya boleh meniduri seperti ini! lepaskan saya! -Anda akan melihat bagaimana saya fuck! 248 00:51:48,083 --> 00:51:54,041 awak milik saya! Berbaliklah! Saya akan meniduri awak! awak milik saya! 249 00:54:10,250 --> 00:54:13,583 Enjin! 250 00:54:17,083 --> 00:54:18,375 Abang Çetin! 251 00:54:25,500 --> 00:54:26,541 Abang Çetin! 252 00:54:32,958 --> 00:54:34,083 Enjin! 253 00:54:36,791 --> 00:54:37,708 Saya tidak akan mati. 254 00:54:40,333 --> 00:54:42,666 Saya tidak akan mati, awak pelacur sialan. 255 00:54:47,041 --> 00:54:48,083 Abang Çetin! 256 00:54:55,291 --> 00:54:58,000 Diamlah! Berhenti menjerit seperti jalang! 257 00:54:58,083 --> 00:54:59,291 Mereka hanya babi hutan. 258 00:55:00,416 --> 00:55:04,500 Semua haiwan mendengar kami sekarang. Kami tidak akan memburu najis kerana anda. 259 00:55:05,000 --> 00:55:08,500 -Mana Abang Sedat? -Sialan sialan itu membunuhnya. 260 00:55:09,291 --> 00:55:11,875 Tetapi saya akan meniduri pelacur itu. anda akan lihat. 261 00:55:13,333 --> 00:55:15,875 jangan takut. Babi hutan tidak akan menyakiti anda! 262 00:55:28,875 --> 00:55:29,875 Ambillah. 263 00:55:39,583 --> 00:55:40,458 Di sini. 264 00:55:50,291 --> 00:55:51,166 Kembalikan. 265 00:55:58,750 --> 00:56:00,333 Pelacur sialan. 266 00:56:24,666 --> 00:56:26,916 sial. Saya fikir ia adalah Ayşe. 267 00:56:33,583 --> 00:56:34,541 jangan takut. 268 00:56:36,500 --> 00:56:39,625 Ini adalah anak babi babi. Mereka tidak akan menyakiti anda. 269 00:56:40,375 --> 00:56:42,458 Kita boleh menembak dan memakan salah satu daripadanya. 270 00:56:44,375 --> 00:56:48,416 -Mereka membuat rebusan yang hebat. -Bukankah dosa memakan daging babi? 271 00:56:52,458 --> 00:56:53,875 Adakah mereka perkara yang sama? 272 00:56:56,000 --> 00:56:57,375 Anda boleh makan babi hutan. 273 00:57:01,583 --> 00:57:02,791 Ketika saya seusia anda… 274 00:57:03,916 --> 00:57:07,708 Saya pernah menembak babi hutan dan membuat kalung daripada gigi mereka. 275 00:57:10,791 --> 00:57:14,208 -Tidakkah anda pernah memburu dengan Selahattin? -Tidak. 276 00:57:16,833 --> 00:57:19,333 Adakah anda tidak belajar bagaimana untuk memburu babi hutan? 277 00:57:19,416 --> 00:57:20,250 Tidak. 278 00:57:23,791 --> 00:57:24,625 Tengok. 279 00:57:27,041 --> 00:57:29,208 Anda memburu babi hutan dalam tiga cara. 280 00:57:31,708 --> 00:57:34,541 Tidak semua orang tahu mengenainya. Hanya lelaki sejati yang melakukannya. 281 00:57:37,833 --> 00:57:43,833 Menunggu dan memandu adalah untuk mencucuk, okay? Pemburu sebenar mencari dan mencari. 282 00:57:46,750 --> 00:57:49,083 -Adakah anda mendengar? -Ya. 283 00:57:50,125 --> 00:57:51,625 Adakah anda mendengar, kawan? 284 00:57:56,458 --> 00:57:57,958 Tetapi anda perlu diam. 285 00:57:59,416 --> 00:58:00,500 Dan berhati-hati. 286 00:58:03,583 --> 00:58:05,208 Begitulah cara kami akan memburu Ayşe. 287 00:58:06,750 --> 00:58:07,791 Macam babi. 288 00:58:10,375 --> 00:58:11,958 Tetapi berhati-hati. 289 00:58:15,041 --> 00:58:18,458 Jika anda melihat ke bawah seperti batang sejuk, anda tidak akan melihat najis. 290 00:58:22,458 --> 00:58:23,916 Anda sudah selesai, budak. 291 00:58:25,041 --> 00:58:26,583 Anda adalah sayap saya sekarang. 292 00:58:27,666 --> 00:58:31,916 Kita akan memburu bersama, nak. 293 00:59:27,791 --> 00:59:29,833 Abang Çetin, mari kita balik. 294 00:59:29,916 --> 00:59:33,208 Kembali ke mana? Jangan mengeluh seperti Ahmet sekarang. 295 00:59:33,291 --> 00:59:37,125 -Ia hampir gelap. -Adakah anda takut gelap, juga, dickhead? 296 00:59:41,666 --> 00:59:45,083 -Kenapa awak menangis? -Kaki saya sakit. 297 00:59:54,041 --> 00:59:55,250 Okay, duduk. 298 00:59:56,583 --> 00:59:58,791 Duduk dan berehat. Teruskan! 299 01:00:19,916 --> 01:00:22,958 Persetankan telefon sial ini. 300 01:00:24,166 --> 01:00:28,125 Anda tidak boleh memakainya jika anda menanggalkannya. Kaki anda akan bengkak. 301 01:00:35,750 --> 01:00:36,875 Berikan saya telefon anda. 302 01:00:43,166 --> 01:00:45,916 -Apakah kata laluan? -Empat sifar. 303 01:00:55,541 --> 01:00:57,625 ÖZKAN CO. OSMAN ÖZKAN 304 01:01:04,791 --> 01:01:06,041 Hello, Abang Osman? 305 01:01:09,416 --> 01:01:11,041 Saya tidak mempunyai berita baik. 306 01:02:45,625 --> 01:02:47,875 sial! Sembunyi, cepat! 307 01:02:55,125 --> 01:02:58,166 Tinggalkan beg galas itu, atau saya akan kacau awak! 308 01:02:59,791 --> 01:03:05,833 Ayşe! 309 01:03:12,416 --> 01:03:14,500 Awak akan makan batang saya, Ayşe! 310 01:03:27,291 --> 01:03:28,791 Saya mempunyai beberapa rebusan batang! 311 01:03:35,625 --> 01:03:38,208 Tinggalkan beg galas sialan itu! 312 01:03:41,625 --> 01:03:45,416 -Saya pasti anda akan menyukainya, Ayşe! -Saya akan kacau kamu semua. 313 01:03:45,500 --> 01:03:49,875 Sedikit rebusan batang panas, Ayşe! kau pelacur! 314 01:04:09,166 --> 01:04:10,541 Anda telah kacau sekarang. 315 01:04:13,708 --> 01:04:16,250 Awak kacau, Ayşe. Saya akan meniduri awak. 316 01:04:44,166 --> 01:04:45,250 Enjin! 317 01:04:48,041 --> 01:04:49,041 Enjin! 318 01:06:03,125 --> 01:06:04,208 bangun. 319 01:06:05,708 --> 01:06:07,000 Bangkitlah! 320 01:06:09,333 --> 01:06:10,666 pusing balik. 321 01:06:13,333 --> 01:06:15,333 -Di mana Ahmet? -Dia sudah mati. 322 01:06:16,041 --> 01:06:18,083 -Siapa yang membunuhnya? Sedat? -Ya. 323 01:06:20,625 --> 01:06:25,250 -Kakak, tolong… -Diam! Saya bukan kakak awak! 324 01:06:26,125 --> 01:06:28,083 Adakah anda salah seorang saudara Sedat? 325 01:06:30,041 --> 01:06:31,708 Beri saya jawapan terkutuk! 326 01:06:32,375 --> 01:06:35,208 -Apa? -Saya sepupu Çetin. 327 01:06:41,458 --> 01:06:42,875 Berapa umur awak? 328 01:06:43,583 --> 01:06:45,250 Enam belas. 329 01:06:46,833 --> 01:06:49,000 Adakah anda tahu mengapa Çetin membawa anda ke sini? 330 01:06:52,041 --> 01:06:55,166 Kerana anda masih muda, anda akan mendapat ayat yang lebih ringan. 331 01:06:55,833 --> 01:06:58,833 Jika mereka tertangkap, anda akan menjadi kambing hitam. faham? 332 01:07:01,125 --> 01:07:05,500 Anda tidak mendapat najis. Adakah anda tahu apa yang mereka akan lakukan kepada anda di penjara? 333 01:07:07,625 --> 01:07:10,083 Mereka akan meniduri anda. bangun! 334 01:07:11,458 --> 01:07:12,333 bangun! 335 01:07:13,500 --> 01:07:14,333 pusing balik. 336 01:07:35,541 --> 01:07:41,416 -Adakah anda akan mengikut saya? Hah? -Jangan pergi, kakak. Babi hutan akan makan saya! 337 01:07:41,500 --> 01:07:45,916 Saya bukan kakak awak! Jika anda mengikuti saya, Saya akan meniduri awak sebelum babi hutan berbuat demikian! 338 01:10:32,583 --> 01:10:33,416 Enjin? 339 01:12:13,708 --> 01:12:17,375 Kakak, naik bas ke Istanbul lalu ke sini? 340 01:12:18,625 --> 01:12:22,750 Anda terlepas satu. Ada lagi sebelum subuh. 341 01:12:23,375 --> 01:12:27,041 -Adakah mereka menjual tiket bas di sini? -Saya tidak tahu, sayang. 342 01:12:54,791 --> 01:12:58,375 CUCI KERETA 343 01:13:09,083 --> 01:13:10,250 maafkan saya. 344 01:13:14,458 --> 01:13:15,458 Hei! 345 01:13:17,458 --> 01:13:21,500 -Bagaimana saya boleh pergi ke Istanbul? -Bagaimana saya tahu? 346 01:13:24,750 --> 01:13:27,916 Maksud saya, adakah penjual tiket sekitar sini? 347 01:13:28,958 --> 01:13:32,125 Bolehkah anda pergi? Kami tidak menjual tiket. 348 01:13:37,416 --> 01:13:41,708 -Bolehkah saya menggunakan Wi-Fi anda selama dua minit? -Keluar. Kami tidak mempunyai Wi-Fi. 349 01:13:41,791 --> 01:13:44,166 -Anda menggunakannya! -Jangan sentuh! Pergi! 350 01:13:44,250 --> 01:13:48,375 Anda berada di sini pada waktu malam sendirian, wanita! Keluar dari muka saya. Jangan marahkan saya! 351 01:14:15,875 --> 01:14:18,541 Hakkı, mulakan penjana! 352 01:14:23,083 --> 01:14:24,750 Hakkı, penjana! 353 01:14:49,125 --> 01:14:51,041 Kemarilah! 354 01:15:12,458 --> 01:15:13,291 Okey! 355 01:15:35,250 --> 01:15:38,208 Apa yang berlaku, Cik? Adakah anda sedang mencari seseorang? 356 01:15:38,291 --> 01:15:42,750 -Adakah bas ini pergi ke Istanbul? -Ya. kenapa? 357 01:15:43,458 --> 01:15:46,958 -Anda telah melihat kami. kenapa? -Ada tempat duduk kosong? 358 01:15:47,833 --> 01:15:51,375 Kerusi kosong? Untuk apa? 359 01:15:52,791 --> 01:15:55,000 Saya cuba pergi ke Istanbul. 360 01:15:55,083 --> 01:15:57,916 Saya dalam kesempitan. Saya datang jauh ke sini. 361 01:15:58,791 --> 01:16:03,541 Saya mempunyai wang, tetapi mereka tidak menjual tiket di sini. Boleh awak carikan saya tempat duduk? 362 01:16:03,625 --> 01:16:06,916 -Tiada tempat duduk, bas penuh. -Tunggu! 363 01:16:08,791 --> 01:16:12,458 Bagaimana kalau saya beri awak bayaran tiket dan awak carikan saya tempat duduk? 364 01:16:12,541 --> 01:16:16,166 -Tiada tempat duduk. -Berapa harganya? Saya boleh bayar awak 200 lira. 365 01:16:16,250 --> 01:16:20,125 -Saya memberitahu anda, tidak ada tempat duduk! -Bagaimana dengan 300? 366 01:16:24,208 --> 01:16:25,291 400? 367 01:16:26,666 --> 01:16:27,541 Hah? 368 01:16:30,708 --> 01:16:32,083 Tunjukkan saya wang itu. 369 01:16:33,166 --> 01:16:36,916 -Adakah anda akan membantu saya? -Tunjukkan kepada saya. 370 01:16:41,208 --> 01:16:42,041 Beri saya. 371 01:16:44,083 --> 01:16:45,291 Berikan saya wang itu. 372 01:16:45,375 --> 01:16:49,000 -Adakah anda akan membawa saya? -Berikan kepada saya. Ayuh! 373 01:16:49,958 --> 01:16:52,000 Saya bukan pencuri sialan. 374 01:16:53,041 --> 01:16:55,541 Tunggu di sana. 375 01:17:15,750 --> 01:17:18,291 Datang ke sini. 376 01:17:39,208 --> 01:17:40,583 Dengarkan saya dengan teliti. 377 01:17:41,583 --> 01:17:44,875 Selepas pengumuman itu, orang akan mengambil tempat mereka. 378 01:17:44,958 --> 01:17:49,916 Anda akan masuk melalui pintu terakhir dan ambil tempat duduk kosong pertama di sebelah kiri. 379 01:17:50,000 --> 01:17:54,875 Tempat duduk pertama yang kosong, boleh? Tetapi selepas semua orang mengambil tempat mereka. 380 01:17:54,958 --> 01:17:57,916 -Saya akan memberi anda tanda. Tunggu saya, okay? -Baiklah. 381 01:17:58,000 --> 01:17:59,500 Okay? bagus. 382 01:18:00,708 --> 01:18:04,958 -Tidak akan ada masalah, bukan? -Tidak akan ada masalah. 383 01:19:18,791 --> 01:19:19,625 masuk. 384 01:19:22,250 --> 01:19:25,000 Astaga... Kita boleh pergi! 385 01:19:44,500 --> 01:19:48,916 -Apakah jenis tempat duduk ini? -Sila, tuan. 386 01:19:49,000 --> 01:19:53,000 -Jangan bersumpah. Tunggu sekejap. -Apa ini? Saya tidak akan duduk dengan seorang wanita! 387 01:19:53,833 --> 01:19:59,833 -Boleh saya lihat tiket anda, sila? -Tiket apa? Saya bayar awak. 388 01:20:00,333 --> 01:20:03,833 Bayar saya apa? Dia tidak mempunyai tiket. Hentikan bas! 389 01:20:03,916 --> 01:20:06,125 -Turun. Anda seorang penyimpang. -Apa? 390 01:20:06,208 --> 01:20:09,041 -Turun. Ayuh! -Kenapa saya perlu turun? 391 01:20:09,125 --> 01:20:12,333 -Anda membayar saya? Keluar! -Saya bayar awak! 392 01:20:12,416 --> 01:20:15,708 -Kenapa saya perlu turun? -Buka pintu! Keluar! 393 01:20:15,791 --> 01:20:19,250 -Kembalikan wang saya! -Keluar! Kita boleh pergi sekarang! 394 01:20:19,750 --> 01:20:22,791 Bodoh! 395 01:20:51,166 --> 01:20:52,708 Di mana silap saya? 396 01:20:55,500 --> 01:20:58,500 Apa yang saya lakukan untuk layak mendapat pelacur seperti awak? 397 01:21:00,666 --> 01:21:03,375 Anda fikir anda boleh mengganggu sistem berpuluh tahun lamanya? 398 01:21:04,583 --> 01:21:08,375 perempuan murahan! Awak tidur sekeliling. Awak pelacur, awak kacau… 399 01:21:08,458 --> 01:21:11,916 Anda menamatkan talian keluarga kami. bangun! 400 01:21:14,041 --> 01:21:14,875 bangun! 401 01:21:22,708 --> 01:21:25,708 -Ayah, lepaskan saya! Tolonglah! -Saya akan meniduri awak! 402 01:21:25,791 --> 01:21:30,250 Anda menamatkan talian keluarga kami! Duduklah! Saya bapanya! 403 01:21:35,000 --> 01:21:37,791 -Berhenti! Jangan bergerak, atau saya akan kacau awak! -Lari! 404 01:21:37,875 --> 01:21:39,416 Dia ada pistol! Lari! 405 01:21:39,500 --> 01:21:41,500 -Letakkan pistol! -Berhenti! 406 01:21:45,541 --> 01:21:46,375 Lari! 407 01:21:50,416 --> 01:21:53,666 -Tidak, berhenti! -Panggil polis! 408 01:21:54,958 --> 01:21:58,000 -Berhenti! Berdiri belakang! -Dia akan menembak kanak-kanak itu! 409 01:21:58,083 --> 01:22:02,375 -Biarkan anak itu pergi! -Jatuhkan pistol! Jatuhkan! 410 01:22:03,500 --> 01:22:05,833 -Panggil gendarmerie! -Tolong, berhenti! 411 01:22:05,916 --> 01:22:09,458 -Biarkan anak itu pergi! Tembak dia! -Kau pelacur! Tembak dia! 412 01:22:09,541 --> 01:22:13,458 Cukuplah! Saya akan bunuh kamu semua! 413 01:22:13,541 --> 01:22:16,875 -Tolong saya! -Letakkan pistol! lepaskan dia! 414 01:22:17,791 --> 01:22:21,833 Letakkan pistol anda! Saya bersumpah saya akan menembak awak! Letakkannya! 415 01:22:22,416 --> 01:22:23,375 Jatuhkan!